Компанията гарантира, че вашата поръчка е представено безопасно и частно до вашата врата без никой да разбере.
Společnost zajišťuje, že vaše objednávka bude dodána bezpečně a soukromě na dosah ruky aniž by někdo věděl.
След това видя, че вашата кола е у вас... а тази на г-жа Боудън я няма.
Pak se jel podívat, jestli máte auto doma... a jestli auto vaší paní je pryč.
С инспектор Хоскинс вярваме, че вашата маймуна не е детето на говорещите.
Inspektor Hoskyns i já jsme přesvědčeni, že vaše opice není dítě mluvících šimpanzů.
Мисля, че вашата декларация ще стане хит в парламента.
Vzít váš manifest do parlamentu určitě by uspěl.
Посланик Суонбек, прецених, че вашата спогодба не е в полза на народа ми.
Pane velvyslanče Swanbecku, usoudil jsem, že vaše dohoda není v zájmu mého lidu.
В момента събираме оферти, страхувам се че вашата фирма...
Momentálně se zabýváme vícero nabídkami, obávám se, že vaší firmu... zatím neznám.
Не се обиждайте, но съжалявам, че вашата професия съществува.
Nic ve zlém, ale je mi líto, že vaše povolání vůbec je.
Разбрах, че Вашата група е дала няколко жертви.
Myslím, že vaše skupina utrpěla značné ztráty.
Твърдите, че вашата армия ще се справи по-добре?
Předpokládám tedy, že vy a vaši droidi to dokážete lépe, ne?
Г-н Сайкс, смятам, че сте пили, и че пушехте марихуана в колата, и мисля, че вашата приятелка я хвърли.
Pane Sykesi, mám za to, že jste podnapilý. Vím, že jste v autě kouřil marihuanu, stejně jako vaše přítelkyně.
Ще кажа, че вашата история започва с обещание, което слага край на злобата.
Já říkám, že váš příběh začíná slibem, že přetrhneme nit zloby.
Та си мислех, че вашата работа е най-полезна.
Takže jsem přemýšlel, co by mohlo být užitečnější, než to, co děláte vy?
Чух, че вашата фракция е влязла в битка на живот и смърт с епископ Гарднър.
Myslím, že vaše frakce vytáhla do boje na život a na smrt s klikou biskupa Gardinera.
Аз съм най-важният лекар на света и твърдя, че вашата наука е прекалено шокираща.
Jsem nejlepší doktor světa a prohlašuji, že vaše věda je příliš šokující.
Ако е така, изпратете ни запис и ни покажете, че вашата група притежава нужното.
Pokud ano, pošlete nám své video a ukažte, že vaše crew má to, co je třeba.
Г-н Рандал, знаете, че вашата съпруга отиде до онзи хълм в деня, в който изчезна.
Pane Randalle, v době svého zmizení, šla vaše manželka na ten kopec.
Добре, дами на домакинството Касъл, напомням, че вашата част от празничната поема се очаква след по-малко от 72 часа.
Takže, Castleovic dámy, jen připomínám, že vaše vánoční básně mají být hotové za 72 hodin.
Знам, че вашата компания е проучвала НЗТ.
Vím, že vaše společnost vyvíjela NZT.
Плюйте върху това и после кажете, че вашата тъй наречена Света Дева е курва.
Plivněte na to... a řekněte, že... vaše takzvaná blahoslavená Panna... je děvka.
Разбрах, че Вашата линия за доставки е била компрометирана, а това е много жалко.
Chápu, že váš dodavatelský řetězec byl kompromitován a že je to nešťastné.
Така че вашата религия е Fortune Cookie.
Takže vaše náboženství je štěstí?, že jsem o nic nepřišla.
Ние се ангажираме да осигурим, че Вашата информация е защитена.
Snažíme se zajistit, aby vaše osobní údaje byly zabezpečené.
Аз желая, мили деца, да ви призова всички вас до пълното приемане на Бог така, че вашата радост да бъде във вашите сърца.
„Drahé děti, dnes vás vyzývám, abyste půstem a modlitbou prorazily cestu, kterou můj Syn vejde do vašeho srdce.
Малко вероятно е, че вашата щедрост може да вдъхнови такъв човек в благосклонността на отговор, просто не се колебайте да изразят своите желания.
Je nepravděpodobné, že můžete takovou štědrost tohoto člověka inspirovat k recipročním znamením pozornosti, stačí jen volně vyjadřovat své touhy.
Моля, уверете се, че вашата интернет връзка работи правилно и че сте проверили настройките на защитната стена.
Ujistěte se, že vaše připojení k internetu funguje správně a zda jste zkontrolovali nastavení brány firewall.
Факт е, че ще им се струва, че вашата риба винаги е гладна.
Faktem je, že se jim bude zdát, že vaše ryby jsou vždy hladové.
Ние се стремим да предприемем всички необходими стъпки, за да сме сигурни, че Вашата лична информация се обработва по сигурен начин и в съответствие с тази политика.
Vynakládáme veškeré úsilí, které je přiměřeně nutné pro bezpečné zacházení s Vašimi osobními informacemi v souladu s těmito Pravidly.
21 които чрез Него вярвате в Бога, който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.
21 Díky němu věříte v Boha, který ho vzkřísil z mrtvých a oslavil jej, aby tak vaše víra a naděje směřovala k Bohu.
Уверете се, че вашата интернет връзка работи правилно и че сте проверили настройките на защитната стена.
Zkontrolujte, zda připojení k internetu funguje správně a zda jste zkontrolovali nastavení brány firewall.
Ние ще предприемем всички необходими стъпки, за да се гарантира, че Вашата лична информация се обработва добре и в съответствие с тази политика.
Učiníme veškerá nezbytná opatření k zajištění bezpečného zpracování vašich údajů v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů.
25 И като имам тази увереност, зная, че ще остана и ще продължа с всички вас за вашето напредване и радост във вярата, 26 така че вашата похвала в Иисус Христос да бъде още по-изобилна чрез мен, когато дойда пак при вас.
25 O tom jsem přesvědčen a vím, že zůstanu a vytrvám se všemi vámi k vašemu pokroku a radosti ve víře, 26 aby se rozhojňovala v Kristu Ježíši vaše chlouba ze mne, až k vám opět přijdu.
Това е голямо предимство, защото намалява поддръжката и означава, че вашата работна повърхност ще продължи много по-дълго.
To je hlavní výhoda, protože snižuje náklady na údržbu a znamená, že vaše pracovní plocha v důsledku toho vydrží mnohem déle.
Смятате ли, че вашата религия е истинската?
Věří svědkové Jehovovi, že jedině jejich náboženství je to pravé?
Проблемът с базирането на теория е, че вашата теория може да е пълна с предубеждения.
Problémem ale je, když je vaše teorie ovlivněna předsudky v poznávání.
Ако помислите за всичките си интуиции, много е трудно да повярвате, че вашата интуиция греши.
Takže, když se zamyslíte nad všemi vašemi intuicemi, je velmi těžké uvěřit, že ta vaše je špatná.
Това означава, че вашата пра-пра-пра-пра-пра-пра -- с около пет милиона "пра" там -- прабаба е вероятно същата пра-пра-пра-пра прабаба с пет милиона "пра" там като Холи тук.
To znamená, že vaše prapraprapraprapra – s asi pěti miliony „pra“ – babička byla nejspíš ta stejná prapraprapra babička s pěti miliony „pra“ jako ta Hollyina tady na obrázku.
1.9346630573273s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Společnost zajišťuje, že vaše objednávka bude dodána bezpečně a soukromě na dosah ruky aniž by někdo věděl. 